I love the seductive language of the Mexican people. It is
composed of soothing vowel sounds and virtually no hard consonants. Not only is
it pleasant to hear spoken or sung, but it is relatively easy and inviting to
learn. The language enjoys an underlying repetitive structure which eludes my
native tongue (English). Spanish provides
a pleasant conduit to encase communication.
Eye contact, while a non-verbal form of communication,
serves as a universal invitation to verbal communication. No eye contact
between approaching individuals; no communication sought. It’s an issue of
engagement comfort level. The Spanish language offers numerous simple, yet
subtle solutions.
Hola
This is the basic greeting extended by all, children and
adults. One might argue that it is also employed by the local canine corp. as
travelers hike along local pathways. It requires minimal response, either
in-kind or with a simple nod of the head punctuated with eye contact.
Hola amigo
This greeting defines the first step up the ladder of
friendship. It is issued by/to someone that you recognize from an earlier
encounter. You need not know the individual’s name. This simply identifies
someone you have seen previously.
Hola mi amigo
Stepping further up the ladder, this greeting comes into
play when you have previously interacted with an individual. Perhaps they
assisted you with your luggage; perhaps they are a waiter at a restaurant you
have visited more than once; perhaps they are a panguero (panga owner) you helped
on the beach.
Hola, buenos
dias/buenas tardes/buenas noches
At the top of our greeting step-stool we introduce the
subtlety of imparting respect.” Hola” followed by inclusion of the appropriate
timing of the day is employed when greeting someone your chronological senior
or when entering any space occupied by numerous adults (e.g. market, home, a
bench on the pier, etc.).
Shaking hands is a custom not observed in Yelapa, except
between ex-pats. If/when you are accepted by the locals as a reasonable
American (oxymoron?), you will be invited to share in the ritual of the local
hand bump. This is an honor few achieve.
Yelapans are an intelligent and welcoming people. They
understand that guests provide financial sustenance during the high season and fund
their required reserves during the five months of oppressive summer heat. Meet
them, greet them. You now possess a ten
word vocabulary intended to enhance your Yelapa experience. Buenas suerte!
Commercial Break
Dolphins returned to the bay this morning to frolic in the
placid waters. They also extracted pre-selected bite-sized fish for their own
consumption. Come to Yelapa, join in frolicking
with the fauna, the fish and the fabulous kayaking experience only Memo can guarantee.
Hasta luego!
PS
Share the blog. Gracias
No comments:
Post a Comment